Не то чтобы хоть сколь-нибудь долгое, но всё же какое-то время я серьёзно размышляла над этим и пришла к выводу, что с дневником пора что-то делать. "Что-то", конечно, звучит донельзя забавно, ведь вариантов по большому счёту всего два: его можно либо вести, либо удалить. И я выбрала второе.

Не так давно я вернулась на один игровой форум, на котором ничего не писала практически семь лет, и, к моему величайшему изумлению, пошло общение. Общение того вида, которого мне с самого начала очень не хватало здесь.

Изначально заводила дневник я с одной-единственной целью: дать горячо любимому на протяжении многих лет фандому контент, который можно будет обсуждать. Однако предоставляемый мною контент оказался мало кому нужен (хотя по доходившей до меня информации, казалось бы, должно было быть с точностью до наоборот) и встречался тепло по большей части из вежливости, чем из реальной заинтересованности в нём. Тот же контент, который мог вызвать неподдельный интерес - и, соответственно, оживлённое обсуждение - у активного большинства, был неинтересен уже мне. Наложившаяся на данное обстоятельство практически перманентная занятость в офлайне привела к по сути патовой ситуации: я с неохотой находила время на новые переводы. Результат налицо - за три "активных" года в дневнике не наберётся и двух полных страниц с ними.

Переключение на китайцев на определённый период вдохнуло в дневник новую жизнь, но новая же проблема заключалась в том, что Китай и всё с ним связанное являются частью моей повседневности вот уже более двадцати лет - я пресыщена ими и восторгов недавно окунувшихся во всё это людей не разделяю.

Вести же дневник как, собственно, обычный дневник резона тоже нет: абсолютное большинство постоянных читателей (если кто-нибудь вообще до сих пор остался, разумеется) подписаны на него не ради моих особо ценного и бытовухи.

Пишу всё это я не с целью поныть и пожаловаться, ибо я в принципе не склонный к нытью и жалобам человек, а в качестве некоего итога, а также из уважения к подписанным на меня людям.

Поскольку в дневнике есть работы, которые всё же могут представлять некую ценность для кого-то, плюс некоторые из них нигде, кроме как здесь, в интернете ныне не представлены (речь в частности идёт об авторе под ником 404 NOT FOUND, снёсшем 90% своих работ по Гинтаме из-за недовольства финалом), удалять его прямо сейчас я не буду. Он просуществует до конца нынешнего года - полагаю, полутора месяцев хватит, чтобы сохранить себе всё, что хочется.

Искреннее спасибо всем, кто в той или иной роли был со мной на протяжении этих пяти лет!